"Step by Step" ("Passo dopo Passo")
Step by Step x3
Step. Step. Step.
RIT:
Ti amo, non lasciarmi mai, ti amo
Non sai come mi sento, penso che impazzirò
Non lasciarmi mai, dovrei andarmene ma non sembro esserne in grado
Step by Step
Voglio avvicinarmi un passo alla volta
Step by Step
Non allontanarti troppo
Step by Step
Ti amo così tanto
Step (One) Step (Two) Step by Step
Per favore aspetta solo un pò, ho ancora un sacco di cose che ti vorrei dire
Ti amo, non voglio più esser sballottolato dal mio cuore
Anche se vengo calciato dall'amore, un passo indietro
Non posso smettere di amarti stanotte
Go Go Let's get it on
Un passo, due passi
Diminuirò lo spazio fra noi, solo...
puoi rimanere
(ferma) lì, così posso afferrare il tuo cuore?
Now, let's go
Ti amo, non lasciarmi mai, ti amo
Non sai come mi sento, penso che impazzirò
Non lasciarmi mai, dovrei andarmene ma non sembro esserne in grado
Step by Step
Voglio avvicinarmi un passo alla volta
Step by Step
Non allontanarti troppo
Step by Step
Ti amo così tanto
Step (One) Step (Two) Step by Step (Let's go)
Andate tutte via*, il mio cuore vuole te
Avvicinati, rallenta, voglio vivere questo momento con te
Andate tutte via, quelle parole che non posso dire
Per favore non andartene, questa volta solo per te
Sono un pò arrugginito, non sono bravo con parole di questo tipo. Style.
Piccola, parlami adesso, per favore credi in ciò che dico
Voglio amare
(Ti?), vola con me
Ad ogni secondo cambi idea **
Mi avvicinerò, guarda e basta, You&Me
RIT:
Ti amo, non lasciarmi mai, ti amo
Non sai come mi senti, penso che impazzirò
Non lasciarmi mai, dovrei andarmene ma non sembro esserne in grado
Step by Step
Voglio avvicinarmi un passo alla volta
Step by Step
Non allontanarti troppo
Step by Step
Ti amo così tanto
Step (One) Step (Two) Step by Step (Let's go)
(Step by Step)
Dietro di te
(Step by Step)
Voglio stare lì ***
(Step by Step)
Per te
(Step -One- Step -Two- Step)
Voglio vivere
RIT:
Ti amo, non lasciarmi mai, ti amo
Non sai come mi sento, penso che impazzirò
Non lasciarmi mai, dovrei andarmene ma non sembro esserne in grado
Step by Step
Voglio avvicinarmi un passo alla volta
Step by Step
Non allontanarti troppo
Step by Step
Ti amo così tanto
Step (One) Step (Two) Step by Step (Let's go)
(Step by Step)
* "Everybody just get down" inteso come "abbassatevi tutte, levatevi di mezzo"
** "you mean something different" letteralmente vuol dire "intendi qualcosa di diverso", ma mi suonava male
*** letteralmente era "dimorare" (dwell), ma anche lì suonava male
credits English translation: battleinternational.com
credits Italian translation&arrangement: Akie @ Battle Italian Fan Club
Io andai al concerto di Chinchunchan u.u
MYV♥ Milano, 4 ottobre 2009
And I thought my
heart was aching,
but I did know
nothing about sorrow.
(c) Miku
"Even if my wings are broken, I'll never stop trying to fly"
miyavi
